어도비 일러스트레이터2024 -한글판에서 영문판으로 바꾸기

오늘은 2024년 일러스트레이터 한글판을 영문판으로 바꾸는 방법을 알아보겠습니다. 어도비를 처음 설치할 때, 위치선택을 한국으로 하면, 자동으로 한글판 프로그램이 깔리게 되는데요. 한글버전을 사용하다 보니 아무래도 강좌하나를 들어도 매번 메뉴를 다시 확인해야 하는 불편함이 있어서, 결국은 영문판으로 바꾸기로 했습니다. 

어도비 포토샵이나 프리미어는 프로그램내에서 설정을 바꿔주면 영문과 국문 버전을 편하게 오갈 수가 있었는데요. illustrator2024의 경우에는 영문판을 설치해 준 다음에 내 컴퓨터에서 파일 위치를 바꿔주어야 한글판에서 영문판으로 전환할 수 있습니다. 천천히 과정을 따라가 보겠습니다. 한글판을 이미 설치한 이후에 영문판으로 바꿔주는 방법입니다.

---

1단계: 일러스트레이터 영문판을 설치합니다.

영문판이 설치되지 않은 상태에서는 프로그램 폴더나 파일설정을 바꿔주는 것만으로는 영문판을 실행할 수 없네요.

어도비 클라우드에서 영문판을 먼저 설치해 주겠습니다. 

1. 자동업데이트창 열기

ⓛ Creative Cloud를 열고 [앱]을 선택합니다.

② 업데이트를 누르고 오른쪽 창에서 ③ 자동업데이트 관리를 누릅니다.

그러면, 아래와 같이 [자동 업데이트 창]이 열리게 됩니다. 

 

2. 자동업데이트 창에서 기본설치 언어를 영어로 바꾸기

창의 오른쪽 막대를 아래로 내려보면,

아래 그림처럼 [기본설치언어]를 찾을 수 있습니다. 기본설치언어가 한국어로 돼있는 것을 볼 수 있습니다. 

[한국어]로 설정되어있는 박스의 오른쪽 V표시를 누르면, 아래 그림처럼 선택할 수 있는 여러 언어리스트가 나옵니다. 여기서 영어를 선택해 줍니다. 영어는 위쪽으로 스크롤을 올려보면 보입니다.

영어로 선택하고, 완료를 눌러줍니다. 

 

3. 일러스트레이터 영문판 설치하기

크리에이티브 클라우드로 돌아오면, 영어버전으로 바꾸어 있습니다. 기존에 깔아두었던 앱은 안보이고, 영어버전만 보입니다.

아래 그림처럼, 언어설정을 영어로 바꿔주면, 설치되어 있던 한글판 일러스트레이터 앱이 안보입니다. 기존에 영어버전으로 바꾸어 놓은 포토샵만 보입니다. 

[설치]를 눌러서 illustrator를 설치해줍니다. 영어버전의 언어팩이 설치됩니다.

 

하지만, 이걸로 끝이 아닙니다.
한글판 일러스트레이터를 설치한 후에 영어판으로 바꾸려면,
한 번 더 과정을 거쳐야 합니다. 

---

 

2단계: 내컴퓨터에서 폴더이름 바꿔주기

한글판이 이미 설치된 경우라면, 크리에이티브 클라우드 데스크톱에서 영어판을 설치해 주어도 바로 영어판이 실행되지 않는군요. 오류가 생기는 부분을 직접 찾아가서 수정해 주어야 합니다. 방법은 간단합니다. 

내 컴퓨터에서 일러스트레이터의 한글 언어팩 폴더명을 바꿔줍니다. 

위치는 아래와 같습니다. 

C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2024\Support Files\Contents\Windows

 

한글 언어팩이 있는 곳까지 위치를 찾아들어가면, 아래와 같은 폴더들이 나옵니다. 

여기서 아래 ko_KR 폴더의 폴더명을 바꿔주면 됩니다. 저는 아래와 같이 _off를 붙여서 구분해 주었습니다. 

다시 한글판을 사용하고 싶을 때는 뒤에 붙인_off 글자만 지워주면 됩니다. 

폴더 이름을 바꾸면 아래와 같이 [폴더 액세스가 거부됨] 경고메시지가 나오는데요. [계속]을 눌러서 진행시킵니다.

---

 

3단계: 일러스트레이터 영문판 열기

앞선 1,2 단계를 거치나니, 영문판이 제대로 열립니다. 

 

추가로, 한 가지를 더 얘기하자면...

처음 1단계에서 어도비 클라우드를 영어판으로 바꾸었는데요.  이렇게 영어판 클라우드를 사용하면, 한글판 앱은 한글 클라우드에서, 영어판 앱은 영어 클라우드에서 관리해야합니다.

그런데, 한글 폴더명을 직접 바꿔주어야 했던 것과 마찬가지 이유겠지요. 클라우드를 한글판으로 다시 바꿔주어도 영문판 일러스트가 열립니다.  참고하셔서 관리가 조금 더 편한 방법을 사용하시면 될 거 같습니다. 

 

 

한글판 포토샵, 언어설정 바꾸는 방법- Photoshop2024

 

프리미어 프로 한글판을 영어로 바꾸는 방법 7단계